better-off tenant中文是什么意思

• 经济条件较佳租户；经济条件较佳住户

• "better"中文翻译    n. 打赌的人。
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "tenant"中文翻译    n. 1.租地人，佃户；租屋人，房客；凭借人，租户。 2 ...
• "better off tenant" 中文翻译 :    经济条件较佳租户
• "be better off" 中文翻译 :    处境较好，情况好转; 更富有，跟舒服; 更富裕; 更舒服; 经济状况良好; 境况富裕；更富有; 境况较好; 日子更好过，状态更好; 生活良好，生活更佳; 生活优裕起来，境况好起来; 生活优越起来，境况好起来; 状态更好
• "better off" 中文翻译 :    富裕的，处境好的; 渐入佳境; 境况较好; 情况更好; 情况较好; 生活较优裕
• "better-off" 中文翻译 :    adj. (经济)情况较好的。
• "well off tenant(public housing)" 中文翻译 :    公屋富户
• "better off along" 中文翻译 :    不要在孤单
• "better off area" 中文翻译 :    富裕地区
• "better off dead" 中文翻译 :    再见人生
• "better off doing" 中文翻译 :    会更好
• "better off now" 中文翻译 :    好过些
• "gethave the better off" 中文翻译 :    在…中占上风
• "you will be better off" 中文翻译 :    你的状况会好起来的
• "well-off tenant in public housing estate" 中文翻译 :    公屋富户
• "tenant" 中文翻译 :    n. 1.租地人，佃户；租屋人，房客；凭借人，租户。 2.居住者，住户，占用者。 3.【法律】(不动产诉讼的)被告；不动产占有人。 tenants of the woods [trees] 林间居民〔指鸟类〕。 a tenant by courtesy 【法律】继承亡妻遗产的男人。 a tenant in dower 【法律】继承亡夫遗产的女人。 the tenant of the grave 死人。 vt. 租借；租用(房子，土地)。 vi. 居住。 adj. -able 可租的，可借的，可住的。 adj. -less 没有人借的；没有人住的，空(地)。 n. -ry 〔集合词〕租地人，佃户，房客，租户。
• "tenant at will" 中文翻译 :    不定期租户
• "better a finger off than aye wagging" 中文翻译 :    长痛不如短痛
• "trade can make everyone better off" 中文翻译 :    贸易能使每个人的状况变得更好
• "worse off than some better off than many" 中文翻译 :    比上不足; 比下有余; 下有余
• "at or better" 中文翻译 :    按指定或较佳价位〔买卖指令; 见证条款; 特定价格或更优价格; 向好指令; 在...或更好的价格
• "be better" 中文翻译 :    更好些
• "be better of" 中文翻译 :    （感觉）会好一些; 处境更好；情况转好; 情况转好
• "be the better for it" 中文翻译 :    因此而更好

• Better - off tenant
  经济条件较佳租户
• Better - off tenants are required to pay higher rents , up to double the amount of normal rent
  经济条件较佳的租户须缴交较高租金，最高达正常租金的两倍。
• Households were either paying 1 . 5 times standard rent , double standard rent or market rent . this policy helps to promote home ownership and the voluntary surrender of public housing flats to the ha by better - off tenants
  截至一九九八年十二月底，缴交倍半租金、双倍租金或市值租金的租户约有
• To ensure that public housing resources are rationally allocated , the ha has since 1987 reduced the subsidy to better - off tenants by requiring them to pay higher rents pegged to their household income . since may 1996 , tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits , and tenants who choose not to declare their assets , have been required to pay market rent
  为确保公屋资源能合理分配，房委会自一九八七年起削减对经济条件较佳的租户的资助，规定这些租户须按家庭入息缴交较高租金。自一九九六年五月起，缴交双倍租金而资产净值又超过指定限额的租户，或选择不申报资产者，均须缴交市值租金。